Leitura Brasileira

"Como observava o educador Cláudio de Moura Castro, os brasileiros não lêem o que está escrito, lêem o que imaginam que o autor “quis dizer”. E o que o infeliz teria “querido dizer” é sistematicamente interpretado em termos de algum viés partidário ou, pior ainda, de “para quem ele trabalha”. A categoria do verdadeiro e do falso, do objetivamente real e irreal, é aí substituída pela do gostar ou não gostar, do apoiar ou boicotar com vistas a alguma vantagem política ou pecuniária. Para ler assim não apenas é desnecessário averiguar os fatos, mas é preciso abster-se criteriosamente de fazê-lo. Tudo o que interessa é atribuir ao autor uma intenção imaginária e avaliar suas afirmativas pelo reforço ou desgaste que, transmutadas em propaganda partidária, poderiam trazer hipoteticamente a algum personagem queridinho. O resultado dessa operação será em seguida traduzido como juízo de realidade e enganará quem deseje ser enganado." O.de C.